You are browsing the archive for relinquished.

by admin

Born 1986 June-July 05

October 9, 2011 in by admin

no photo
작성자     중앙입양정보원     이메일     ****@*******
전화번호     ***-****-****
제목     전주에서 입양된 딸을 찾습니다.
이름     미상     성별     여
생년월일     1986-01-01     입양일     1986-01-01
국적     한국     친부모
등록일     2010-12-20 13:42:45     조회수     746
대표이미지
내용
친부모가 전라북도 전주에서 입양된 딸을 찾습니다.

입양인 이름: 미상

출생시기: 1986년 6월~7월 초

입양당시나이: 1세 (출생직후)

산부인과: 전주시내 박승창 산부인과

입양배경: 그 당시 전주시내 산부인과에서 아동(셋째 딸)을 낳은후,
곧바로 아동을 입양하기로 결정, 산부인과에서 아동을 포기함.

※  관련내용에 대해 아시는 분은 중앙입양정보원

(tel. 02-776-9680, kcare@kcare.or.kr)으로 연락 주시길 부탁드립니다.

Google Translate

Adopted by the Central Intelligence Service Email ****@*******
Phone Number ***-****-****
Title from pole to find an adopted daughter.
Name Unknown Gender F
Date of Birth 1986-01-01 1986-01-01 ipyangil
Country Korea biological parents
Registered 2011-03-24 13:42:45 Views: 746
Representative Image
Contents
In Jeonju, Jeollabuk-do parents are to find an adopted daughter.

Adoptee Name: John Doe

Birth Date: June-July 1986 seconds

Age at the time of adoption: 1 year (after birth).

Obstetrics and Gynecology: Obstetrics and Gynecology, Jeonju city bakseungchang

Adoption Background: At the time of Obstetrics and children in Jeonju city (third daughter) and nateunhu,
Immediately decided to adopt the child, the child pogiham Gynecology.

※ If you know about information related to the Central Adoption Intelligence Service

(tel. 02-776-9680, kcare@kcare.or.kr) please contact the jusigil.

Yahoo Babelfish Translation

Directory number *** – **** – **** Subject Seeks the daughter who is adopted from change of abode. Name Being unknown Sex Woman Date of birth 1986-01-01 Will be an adoption 1986-01-01 Nationality Korea Real parents Will be a registration 2010-12- 33: 42: 45 Inquiry possibility 746 Seeks the daughter where the representative image contents real parents is adopted from Jeollabuk-do change of abode.The name which is an adoption: Being unknown Birth time: 1986 June ~ early in July Adoption at that time age: 1 year-old (immediately after being born) Obstetrics and: Change of abode downtown Pak monk window obstetrics and Adoption background: From that at that time change of abode downtown obstetrics and the child (three daughters) after bearing, adopts the child at once, decides, abandons the child from the obstetrics. About ※ relation contents the minute when knows the center adoption intelligence personnel (tel. 02-776-9680 and kcare@ kcare.or.kr) with liaison staring route entrusting gives.

Interpretation

Dear nameless baby girl (sob!), born May 5th, 1986. Your mother is looking for you. You were born at a 6:30 am, in Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do at the Divine Man (?) hospital and immediately taken for adoption because you were the third daughter. “That baby was adopted in Obstetrics and Gynecology, jinhaengham (진행함)”

by admin

1984 January 01 – Born 1980 or 82 January 01

October 9, 2011 in by admin

no photo

 

작성자     중앙입양정보원     이메일     ****@*******
전화번호     ***-****-****
제목     송은진님을 찾습니다.
이름     송은진     성별     남
생년월일     1982-01-01     입양일     1984-01-01
국적     미국(추정)     친부모
등록일     2011-02-22 14:25:07     조회수     534
대표이미지
내용     친모(정경자)가 아들(송은진)을 찾습니다.

이름: 송은진
성별: 남
생년월일: 1980년대 초중반(추정)
친부모성명: 송영철, 정경자
배경: 친부모의 이혼으로 인하여 아동은 친부에게 맡겨졌고
(그 당시 친부는 경북 경상군 진량면에 거주했었음)
그 이후 두어번의 입양과정이 있었지만 다시 돌아오게 되어
결국 아동은 4세경에 미국으로 입양되었다고 함

※ 관련내용에 대해 아시는 분은 중앙입양정보원

(tel. 02-776-9680, kcare@kcare.or.kr)으로 연락 주시길 부탁드립니다.

Google Translate

Adopted by the Central Intelligence Service Email ****@*******
Phone Number ***-****-****
Hi Jean, locate the title song.
Name songeunjin Gender Male
Date of Birth 1984-01-01 1982-01-01 ipyangil
Nationality: United States of America (est.) birth parents.
Registered 2011-02-22 14:25:07 Views: 534
Representative Image
For chinmo (jeonggyeongja) a son (songeunjin) find

Name: songeunjin
Gender: Male
Date of Birth: chojungban 1980 (estimated)
Birth parents Name: songyoungcheol, jeonggyeongja
Background: The biological parents of the children due to divorce, paternity was left to the
(At that time, the father living in the Kyungpook current military jinryang Was)
Since then, a couple of times, but the adoption process is back again
Eventually the child was adopted by the four referred to the United States in segyeong

※ If you know about information related to the Central Adoption Intelligence Service

(Tel. 02-776-9680, kcare@kcare.or.kr) please contact the jusigil.

Yahoo Babelfish Translation

Drafter Center adoption intelligence personnel This mail **** @ ******* Directory number *** – **** – **** Subject Seeks a [song] prosperity. Name [song] prosperity Sex South Date of birth 1982-01-01 Will be an adoption 1984-01-01 Nationality The United States (presumption) Real parents Will be a registration 2011-02- 36: 25: 07 Inquiry possibility 534 Representative image Contents The real mother (scene person) seeks the son ([song] prosperity).

Name: [song] prosperous sex: South date of birth: Beginning middle of 1980′s (presumption) real parents name: Welcome and send-off season and scene person background: With divorce of the real parents about reduction the child came to entrust in the real father and (that at that time real father made return dwelling) the after that there was a changing mind adoption process to the Gyeongsangbuk-do minor injury army position quantity cotton but again and in the United States the child in around 4 year-old was adopted, the box About ※ relation contents the minute when knows the center adoption intelligence personnel (tel. 02-776-9680 and kcare@ kcare.or.kr) with liaison staring route entrusting gives.

Interpretation

Song Eun Jin (송은진) male, your mother is looking for you. Your parents names are: Song Young Cheol (송영철) and Jeong Gyeong Ja (정경자) I can’t figure out if your birthdate is in 1980 or 1982, as it’s recorded differently in two places on this form, and the 1980 date says it is an estimate. Your father and mother were divorced and your father won custody. He may have injured himself and was living in a military tent(?) and put you up for adoption in 1984 but changed his mind. When he returned, you were already sent (they think) to the United States.